gender analysis أمثلة على

• Gender analysis frameworks provide a step-by-step methodology for conducting gender analysis.
  كما توفر إطارات التحليل القائم على الجنس منهجية بسيطة لإدارة التحليل.
• Gender analysis provides more information, bringing benefits to women and to society as a whole.
  لذلك فإن التحليل القائم على نوع الجنس يوفر معلومات بشكل أشمل مما يؤدي إلى المنافع للمرأة والمجتمع ككل.
• This Gender analysis framework helps planners understand the practical meaning of women's empowerment and equality, and then to evaluate whether a development initiative supports this empowerment.
  يساعد التحليل القائم على نوع الجنس المُخطِّطين على فهم المعنى العملي لتمكين المرأة والمساواة، ومن ثم تقييم ما إذا كانت مبادرة التنمية تدعم هذا التمكين.
• Gender analysis is relevant to education, although the frameworks used for development projects must be adapted to meet the needs of educational projects.
  كما إن الوسائل التقنية مهمة أيضا لفهم إدارة الموارد الطبيعية ، والتحليل الجنساني له صلة بالتعليم، على الرغم من أن الأطر المستخدمة في مشاريع التنمية يجب تكييفها لتلبية احتياجات المشاريع التعليمية.
• Unlike the Harvard Framework and the Gender Analysis Matrix, it does not focus on roles, resources and activities, but instead looks at the relations between the State, market, community and family.
  ويركز هذا المنهج على التبادل بين النظام الأبوي والعلاقات الاجتماعية، وخلافا لإطار هارفارد ومصفوفة التحليل على أساس نوع الجنس، فإنه لا يركز على الأدوار والموارد والأنشطة، بل ينظر بدلا من ذلك في العلاقات بين الدولة والسوق والمجتمع والأسرة.